light type

true to type — типовий, характерний

blood type — група крові

Italic type — курсив

Roman type — прямий шрифт

type founder — шрифтоливарник

type page — полоса набору

type printer — телетайп

type slug — рядок, відлитий на лінотипі

to type a letter — надрукувати листа на машинці

true to type — типовий, характерний

literary type — літературний тип

modern type of a man — сучасний тип людини

types of speech — види мови

people of this type — люди такого типу

the most dangerous type of critic — найнебезпечніший тип критика

people of every type — всі люди; всяка людина

I wont stand for that- of behaviour — я не потерплю такої поведінки

shes not my- — вона не в моєму смаку, я не люблю такий тип жінок

hes not the type of person we want — він нам не підходить

I dislike men of that type — я не люблю людей такого типу

blood type — група крові

seedless type of orange — безнасінний сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type — люди північного /нордичного/ [східного] типу

the paschal lamb is the type of Christ — пасхальний агнець є символом Христа

Plato is the very type of soaring philosophy — Платон дав зразок піднесеної філософії

he was the perfect type of a military dandy — він був втіленням військового чепуруна

to be of the same- — мати один, той же відмітний знак; штамп, відтиснення

black /bold, fat/ type — жирний шрифт

light type — світлий шрифт

Italic [Roman] type — курсив [прямий /латинський/ шрифт]

in type — у наборі; набраний

to print in large type — друкувати крупним шрифтом

printed /displayed/ in bold type — набраний жирним шрифтом; = надрукований аршинними буквами; набір

packet of type — набірна каса

to set type — набирати, проводити набір

to keep the type standing — зберегти набір, зберегти матриці; не розсипати набір

type composition — друкарський набір

to type a letter — надрукувати на машинці лист

to type in a correction — друкувати виправлення

she types well — вона друкує добре

to type a blood sample — мед, визначати групу крові; класифікувати; відносити до певного типу

she typed him a hero — вона віднесла його до розряду героїв

true to type — типовий, характерний

literary type — літературний тип

modern type of a man — сучасний тип людини

types of speech — види мови

people of this type — люди такого типу

the most dangerous type of critic — найнебезпечніший тип критика

people of every type — всі люди; всяка людина

I wont stand for that- of behaviour — я не потерплю такої поведінки

shes not my- — вона не в моєму смаку, я не люблю такий тип жінок

hes not the type of person we want — він нам не підходить

I dislike men of that type — я не люблю людей такого типу

blood type — група крові

seedless type of orange — безнасінний сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type — люди північного /нордичного/ [східного] типу

the paschal lamb is the type of Christ — пасхальний агнець є символом Христа

Plato is the very type of soaring philosophy — Платон дав зразок піднесеної філософії

he was the perfect type of a military dandy — він був втіленням військового чепуруна

to be of the same- — мати один, той же відмітний знак; штамп, відтиснення

black /bold, fat/ type — жирний шрифт

light type — світлий шрифт

Italic [Roman] type — курсив [прямий /латинський/ шрифт]

in type — у наборі; набраний

to print in large type — друкувати крупним шрифтом

printed /displayed/ in bold type — набраний жирним шрифтом; = надрукований аршинними буквами; набір

packet of type — набірна каса

to set type — набирати, проводити набір

to keep the type standing — зберегти набір, зберегти матриці; не розсипати набір

type composition — друкарський набір

to type a letter — надрукувати на машинці лист

to type in a correction — друкувати виправлення

she types well — вона друкує добре

to type a blood sample — мед, визначати групу крові; класифікувати; відносити до певного типу

she typed him a hero — вона віднесла його до розряду героїв

is it true that you are going away? — це правда, що ви від'їжджаєте?

a true sign of rain — вірна ознака дощу

a true friend — відданий друг

true heir — законний спадкоємець

true copy — завірена копія

true otter — річкова видра

true stock — махровий левкой

true as I stand here — щоб мені з місця не зійти

as true as steel — відданий душею і тілом

his words ring true — його слова звучать правдиво

true in — правильно встановлений /настроєний/; точний

out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний

true story — правдива історія

to prove true — підтвердитися

the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився

to consider things in their true light — бачити речі в дійсному світлі

the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу

fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори

is the news true — є це повідомлення правдивеє

it is only too true — це чистісінька правда

is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє

is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє

it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз

thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!

true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний

a true sign of rain — вірний передвісник /ознака

true friend — вірний друг

true to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]

true to ones friends — відданий своїми друзями

true to oneself — вірний собі

true to the spirit of her age — вірна духу свого віку

true love — справжня любов; любов в повному розумінні слова

true rhyme — повна рима

true repentance — щире розкаяння

true grief — істинне/непритворне/горе

true blue — справжній синій колір [ср. true blue]

true diamond — справжній алмаз

true scholar — дійсний учений

true son of his race — дійсний син свого народу

the true dimension of the refugee problem — дійсні масштаби проблеми біженців

true power /watt/ — реальна потужність

true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви

true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний

a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини

true — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]

true pair of scales — тбчні ваги

true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний

to run true to type — відповідати типу

true heir — законний спадкоємець

true — виправити щось

the blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався

true as I stand here — суща правда

as true as steel — вірний

his words ring true — його слова звучать правдиво

to aim true — цілитися точно

true in — правильно встановлений /настроєний/; точний

out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний

true story — правдива історія

to prove true — підтвердитися

the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився

to consider things in their true light — бачити речі в дійсному світлі

the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу

fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори

is the news true — є це повідомлення правдивеє

it is only too true — це чистісінька правда

is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє

is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє

it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз

thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!

true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний

a true sign of rain — вірний передвісник /ознака

true friend — вірний друг

true to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]

true to ones friends — відданий своїми друзями

true to oneself — вірний собі

true to the spirit of her age — вірна духу свого віку

true love — справжня любов; любов в повному розумінні слова

true rhyme — повна рима

true repentance — щире розкаяння

true grief — істинне/непритворне/горе

true blue — справжній синій колір [ср. true blue]

true diamond — справжній алмаз

true scholar — дійсний учений

true son of his race — дійсний син свого народу

the true dimension of the refugee problem — дійсні масштаби проблеми біженців

true power /watt/ — реальна потужність

true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви

true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний

a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини

true — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]

true pair of scales — тбчні ваги

true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний

to run true to type — відповідати типу

true heir — законний спадкоємець

true — виправити щось

the blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався

true as I stand here — суща правда

as true as steel — вірний

his words ring true — його слова звучать правдиво

to aim true — цілитися точно